An EV test drive isn't like a gas car test drive. Learn what to expect-silent acceleration, one-pedal driving, real-world range-and what to check before you buy. Avoid common mistakes and know what really matters.