Your credit score can double your car insurance premiums in many states. Learn how it works, which states ban it, and what you can do to lower your rates-no matter where you live.